Faites du vélo, soyez en forme, non? Aussi simple que ça. Mais en ce qui concerne la forme physique, est-il meilleur sur route ou hors route? Comment le terrain affecte-t-il les gains? Sans oublier, bien sûr, le casier blessé préféré de tout le monde, l'entraîneur intérieur.

La route a de longues étendues de trucs noirs, parsemés de toutes sortes de gradients qui vous permettent d'éteindre les efforts mesurés et de raculer facilement quatre ou même six heures de conduite avec peu de relâchement. Ce sont les sortes de manèges que les coureurs de route jurent.